Logo

Spotkanie z Martą Grabowską – tłumaczką serii "Plamek i Brudek" NAGRANIE

Room type

Permanent

This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
This field is required.
Required fields
If you have already registered and can't locate your registration confirmation email, click here!
The email address is incorrect. Please double-check your email address.

A confirmation email with logging details has been sent to the provided email.

System configuration test. Click here!

Agenda

Plamek i Brudek powracają!
Zapraszamy na inspirujące nagranie spotkania z Martą Grabowską, tłumaczką uwielbianej przez dzieci serii "Plamek i Brudek", w której dwie złośliwe bakterie dokazują, gdzie tylko mogą!

Z okazji premiery trzeciej części – „Smrodaśne zadanie/Glutokosmos” – porozmawialiśmy o szalonych przygodach Plamka i Brudka oraz o tym, dlaczego dzieci tak bardzo kochają tę pełną humoru (i obrzydliwości!) serię. Marta Grabowska opowiedziała, jak wyglądał proces tłumaczenia, jak pracować z młodymi czytelnikami i jak wyglądają jej autorskie warsztaty inspirowane książkami.

Co w programie?

  • Wprowadzenie do serii – kim są Plamek i Brudek?
  • Opowieść o nowej części – kosmiczne gluty i smrodaśne wyzwania!
  • Literatura bałkańska – jak wpisuje się w kontekst europejski?
  • Sensoryczne warsztaty – jak pobudzić wyobraźnię dzieci i zapewnić im różne bodźce?
  • Jak wykorzystać Plamka i Brudka w edukacji i nauczyć Młodych odbiorców podstawowych zasad higieny poprzez zabawę?

To świetna okazja dla edukatorów i animatorów, by zgłębić temat literatury bałkańskiej, serii książek o Plamku i Brudku oraz ich wartości edukacyjnej. Nie zabrakło ciekawostek, anegdot z warsztatów i inspiracji!

Przekonajcie się, czy Plamek i Brudek nie czają się już przypadkiem… tuż obok Was!