Logo

Spotkanie z Martą Grabowską – tłumaczką serii "Plamek i Brudek"

Data

Terça-feira, 8 Abril 2025

Horário

10:00 Europe/Warsaw

Ver no meu fuso horário
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Este campo é obrigatório.
Campos obrigatórios
* Caso já tenha se registrado e não consiga localizar seu e-mail de confirmação de registro, clique aqui!
O endereço de e-mail está incorreto. Verifique seu endereço de e-mail.

Um e-mail de confirmação com detalhes de login foi enviado ao e-mail fornecido.

Teste de configuração do sistema. Clique aqui!

Pauta do evento

Plamek i Brudek powracają!
Zapraszamy na inspirujące spotkanie z Martą Grabowską, tłumaczką uwielbianej przez dzieci serii "Plamek i Brudek", w której dwie złośliwe bakterie dokazują, gdzie tylko mogą!

Z okazji premiery trzeciej części – „Smrodaśne zadanie/Glutokosmos” – porozmawiamy o szalonych przygodach Plamka i Brudka oraz o tym, dlaczego dzieci tak bardzo kochają tę pełną humoru (i obrzydliwości!) serię. Marta Grabowska opowie, jak wyglądał proces tłumaczenia, jak pracować z młodymi czytelnikami i jak wyglądają jej autorskie warsztaty inspirowane książkami.

Co w programie?

  • Wprowadzenie do serii – kim są Plamek i Brudek?
  • Opowieść o nowej części – kosmiczne gluty i smrodaśne wyzwania!
  • Literatura bałkańska – jak wpisuje się w kontekst europejski?
  • Sensoryczne warsztaty – jak pobudzić wyobraźnię dzieci i zapewnić im różne bodźce?
  • Jak wykorzystać Plamka i Brudka w edukacji i nauczyć Młodych odbiorców podstawowych zasad higieny poprzez zabawę?

To spotkanie to świetna okazja dla edukatorów i animatorów, by zgłębić temat literatury bałkańskiej, serii książek o Plamku i Brudku oraz ich wartości edukacyjnej. Nie zabraknie ciekawostek, anegdot z warsztatów i inspiracji!

Dołączcie do nas i przekonajcie się, czy Plamek i Brudek nie czają się już przypadkiem… tuż obok Was!

Srta. Fundacja Good Culture

Koncentrujemy się na wspieraniu instytucji kulturalnych oraz organizacji związanych z dziedzictwem, kładąc szczególny nacisk na to, co dobre, wartościowe i budujące. Wierzymy, że „good culture” (ang. „dobra kultura”) nie tylko określa naszą nazwę, lecz stanowi fundament naszej misji.

Koncentrujemy się na ochronie i promocji dóbr kultury poprzez profesjonalizację kadry podmiotów zajmujących się zarządzaniem dziedzictwem kulturowym, aby umożliwić im rozwój i pełne wykorzystanie swojego potencjału.

Współpracujemy z wieloma instytucjami, organizacjami i uczelniami. Organizujemy szkolenia, warsztaty i konferencje. Prowadzimy badania naukowe i diagnozy.